Periodico Bilingue Experimental / Student Newspaper / Noticias seleccionadas por alumnos bilingues de todo el mundo / Evaluando y disfrutando solo ejemplos edificantes e inspiradores * My Homework Network * Non-Profit School Project * Prof JML * Mexico
CREATE YOUR OWN NEWSPAPER
Quien apoya a la libertad de expresión está ayudando a proteger a las demás libertades. Practicar el periodismo desde los primeros años de tus alumnos les da un buen motivo para escribir, que es cautivar a los lectores. Se requiere la creación de un periódico estudiantil por cada escuela en el mundo. Empieza hoy con el tuyo.
viernes, 24 de abril de 2009
Solo temporalmente estamos en cuarentena
.
Trataremos de reanudar nuestras actividades tan pronto como nos sea posible.
.
Mil gracias, y que esten bien.
Carla Bruni creará fundación benéfica
La esposa de Nicolas Sarkozy estará al frente de una institución para apoyar a gente de escasos recursos, presos y personas con discapacidad
París Jueves 23 de abril de 2009
La primera dama francesa, Carla Bruni-Sarkozy, creará una fundación para facilitar el acceso a la cultura y ayudar a los segmentos más desfavorecidos de la población, como los "sin techo", los presos y las personas con discapacidad.
.
En una entrevista que el sábado publicará el mensual La Tribune et moi, Bruni-Sarkozy aseguró que su asociación trabajará en el seno de la Fundación de Francia y que colaborará en proyectos concretos con otras asociaciones.
.
La primera dama indicó que no buscarán el apoyo del público, a diferencia de lo que hizo la esposa de Jacques Chirac, que impulsaba anualmente una campaña de recolección de monedas de céntimo de euro para obras caritativas.
.
"Buscaremos socios de larga duración que estén de acuerdo con la imagen y nos den ideas (...) Buscamos socios privados. Estoy segura de que esto también beneficiará a las empresas. Y no sólo en términos de imagen", dijo.
.
La cantante reconoció que habló de su fundación con la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, durante la reciente visita de los inquilinos de la Casa Blanca a Francia, pero señaló que, por el momento, su asociación se centrará en su país.
.
"Sin embargo, los fondos pueden venir de cualquier lado", añadió.
La ex modelo señaló que apoyarán proyectos de ámbito cultural con el objetivo de que "la selección por el dinero y el entorno cultural no sea definitivo, para dar a todos una igualdad de oportunidades".
.
La cultura "es una riqueza a la que todo el mundo debería tener acceso, sea cual sea su estatus social o su billetera (...) Para mí, el acceso al conocimiento, a la cultura, a la lectura, es un derecho que cada niño, cada adulto de este país puede y debe tener", dijo.
.
Bruni-Sarkozy reconoció que la fundación está dando sus primeros pasos, pero anunció que "pronto" abrirá una página web con su nombre y que buscarán proyectos para apoyar.
"Trataremos de tener criterios objetivos y públicos, es decir, transparentes", señaló.
Influenza porcina en Mexico
El gobierno canadiense se enteró del mal debido a que un ciudadano que visitó nuestro país como turista se contagió del virus; en caso de detectar una vacuna eficiente se aplicará a toda la población.
RUTH RODRIGUEZ El Universal Ciudad de México Viernes 24 de abril de 2009
El gobierno de Canadá fue el que le avisó a las autoridades de México que el virus de la influenza porcina se encontraba en territorio nacional.
.
Dicha nación se enteró de este mal debido a que un canadiense que visitó México como turista se contagió del virus y el mismo se le detectó al llegar a Canadá.
.
El canadiense, de quien se reservó su identidad y del que no se ha dicho hasta el momento en dónde vacacionó, regresó a su país con síntomas de influenza y al ser revisado por los médicos se le diagnóstico que su enfermedad había sido generada por el virus de la influenza porcina.
.
De acuerdo con la información de este caso, el canadiense fue tratado oportunamente, por lo que actualmente se encuentra sano.
.
Una vez que el gobierno de Canadá, con el apoyo de distintos laboratorios detectó el virus, dieron aviso a las autoridades mexicanas para que adoptara las medidas necesarias para combatir este problema.
.
Por el momento las autoridades de salud siguen haciendo pruebas con la vacuna de la influenza, que se ha venido aplicando en los últimos años, para saber si sirve para combatir el nuevo tipo de virus.
.
En caso de que se detecte que la vacuna es efectiva el gobierno federal, con apoyo de la Organización Mundial de la Salud, comenzará a pedir las reservas que tienen otros países para vacunar a toda la población del país.
.
A raíz de la epidemia que vive México, los sistemas de vigilancia epidemiológica del resto de los países se encuentra en alerta para prevenir que el virus entré a sus territorios.
-
Influenza Casa Blanca al pendiente de influenza en México 12:27
Influenza Envía tus observaciones al Reportero Ciudadano 11:21
Influenza Decenas de personas abarrotan centros de salud 11:10
Influenza Farmacias reportan ventas de 'pánico' 10:47
Influenza Ssa evalúa prolongar suspensión de clases 09:59
Influenza AICM aplica cuestionario entre pasajeros 09:13
Influenza Muere niña presuntamente por virus en Oaxaca 08:53
Influenza SEP deja en suspenso reanudación de clases 08:32
Titulares recientes / Anna Netrebko
Clásica, glamour y marketing
Lanacion.com (Argentina) - 10-abr-2009
Y sí, el sólo término ( sex appeal ) remite en el mundo lírico actual indefectiblemente a la soprano rusa Anna Netrebko, que con cada actuación hace arder ...
El Universal (México)
Plácido Domingo interpretará papeles de tenor y barítono
El Universal (México) - 22-abr-2009
La última nueva producción de la temporada verá otra vez juntos a Anna Netrebko y al mexicano Rolando Villazón en "Manon" , de Massenet, puesta en escena ...
Gustavo Dudamel es nominado para los Classical Brits
El Universal (Venezuela) - 20-abr-2009
En la categoría femenina, las sopranos Anna Netrebko -nominada por La Bohème, de Puccini- y Danielle De Niese (Arias de Händel) competirán con la ...
La ópera se proyecta
El Cultural.es - 17-abr-2009
La última producción en que aparecía Anna Netrebko cantando Lucia di Lammermoor fue transmitida en 31 países y en 850 teatros. Tiene razón Gérard Mortier al ...
Cuatro estrenos en la Staatsoper berlinesa antes de su traslado ...
El Confidencial - 24-abr-2009
Barenboim también se reunirá de célebres intérpretes en veladas especiales, como la que ofrecerá junto a la soprano rusa Anna Netrebko, el concierto que ...
Agasajan a Dudamel con el premio 'Seaculum' 2009
Tiempo en Linea - 20-abr-2009
En la categoría femenina, las sopranos Anna Netrebko —nominada por La Bohème, de Puccini— y Danielle De Niese (Arias de Händel) competirán con la ...
Titulares recientes / Google
Bono cantó para Salma Hayek en su casamiento
Lanacion.com (Argentina) - hace 6 horas
Hayek y Pinault habían contraído matrimonio en una ceremonia íntima en París el pasado 14 de febrero. LONDRES (DPA) - El cineasta Guy Ritchie compró una ...
Grippe porcine: le voyagiste allemand TUI va éviter Mexico jusqu ...
Romandie.com - hace 11 horas
BERLIN - Le premier voyagiste allemand, TUI, a décidé d'éviter jusqu'au 4 mai inclus toute visite de Mexico et d'offrir à tous les voyageurs en partance ...
Grippe porcine: deux nouveaux décès confirmés à Mexico, trois ... nouvelobs.com
149 victimes «probables» de la grippe porcine au Mexique Libération
L'Express - nouvelobs.com - Libération - Romandie.com
los 2.579 artículos informativos »
esmas
Retan al PRI a medir a sus ex presidentes con Fox
El Universal (México) - 23-abr-2009
El líder del blanquiazul dijo en conferencia de prensa que no tienen nada de qué avergonzarse de Vicente Fox, quien intesificará su activismo político, ...
“El PRI le teme al éxito electoral de Vicente Fox”: PAN Milenio.com Milenio
Más Plácido
Excélsior - hace 12 horas
... organizado por Domingo Operalia—, y llegada la hora apareció vestido de charro negro, cantó a capella y también acompañado por un mariachi sinfónico. ...
Buscará mexicana Fátima del Angel conquistar el Polo Sur
SDP Noticias - 15-abr-2009
Luego de cumplir el sueño de conquistar el Polo Norte, la expedicionaria veracruzana Fátima del Angel Palacios, se fija un nuevo objetivo, el Polo Sur, ...
Pisó bien el Polo Norte y regresará a Córdoba Excélsior
Veracruzana llega al Polo Norte Diario de Xalapa
El Siglo Durango
y más »
Bibliotecas abiertas 24 horas
La Vanguardia - hace 5 horas
... como es el caso de Europeana , que reúne material proveniente de más un millar de bibliotecas nacionales, museos y otras instituciones europeas. ...
jueves, 23 de abril de 2009
Documenta Madrid / Doña Letizia / Es
Para Alicia Moreno, el hecho de que a partir de este año sea Doña Letizia la madrina de
Cumple Gmail 5 años
El servicio de correo de Google tiene más de 110 millones de usuarios
Redacción El Universal Miércoles 22 de abril de 2009
El servicio de correo electrónico, presentado por Google el primero de abril de 2004, llega a su quinto aniversario con un crecimiento superior al de sus rivales en un campo en el que sus dos mayores competidores tienen más de 13 años de existencia.
De acuerdo con la firma de investigación ComScore, las curvas de crecimiento que presenta Gmail desde 2004, hacen prever que su avance podría colocarlo en el segundo lugar de Estados Unidos para finales de este año y en el primero para 2011 (y si las tendencias se mantienen, dicho suceso podría repetirse en todo el mundo).
Los dos competidores más antiguos en este ámbito cuentan con más de 250 millones de usuarios en el mundo, mientras que Gmail está en un sólido tercer lugar. No obstante, el diario inglés Financial Times reportó, en enero del presente año: "Gmail ha ganado terreno en Estados Unidos en el último año, con un crecimiento de usuarios de más del 40%, comparado con un aumento del 2% de Yahoo! y una caída del 7% del servicio de Microsoft".
Cabe señalar que Google, cuyo servicio aún está en versión beta, deliberadamente ‘frenó' el crecimiento en número de usuarios durante casi tres años con el fin de concentrarse en mejorar el servicio, pues Gmail nació como un servicio de correo al que sólo se podía acceder por invitación de otro usuario.
En sus comienzos, los usuarios pioneros de Gmail podían ‘regalar invitaciones' a sus amigos y fueron famosas las subastas en línea por las cuales se compraron y vendieron invitaciones.
Apenas en febrero de 2007 Google permitió que cualquier persona en cualquier lugar del mundo pudiera abrir una cuenta en su servicio de correo, y ese momento marcó su continuo crecimiento.
Antes de su aparición, los servicios de correo basados en la web (webmail) eran muy populares, pero la experiencia de los usuarios no era la mejor. En primer lugar, destinaban buena parte de su tiempo de uso borrando mensajes, ya fuera por falta de espacio -los servicios más populares ofrecían entre 2 y 4 MB de capacidad- o porque el spam, o correo basura, se mezclaba fácilmente con los mensajes legítimos.
Gmail rompió los límites del correo de la época y nació con una oferta de 1 GB -250 y 500 veces más que sus rivales más conocidos- con lo que se convirtió en el primer servicio de correo del mundo en el que era más fácil archivar mensajes que borrarlos.
Hoy, ofrece una capacidad de 7.2 GB que crece segundo tras segundo, y el tamaño máximo de los mensajes, con sus archivos anexos, es de 20 MB, el mayor tamaño permitido entre los servicios gratuitos de correo.
Otra de las grandes innovaciones Gmail es organización de mensajes por conversaciones. En los demás servicios de correo electrónico, las respuestas aparecen como un mensaje independiente en la bandeja de entrada, lo que obliga a los usuarios a leer todos los mensajes, mezclados con mensajes de otros temas, para seguir la conversación. En Gmail, las respuestas se muestran en un solo lugar, en orden, facilitando la comprensión del contexto de un mensaje o el seguimiento de la conversación.
La velocidad en el envío y la recepción de mensajes, las búsquedas inmediatas y precisas gracias al buscador incorporado de Google, y detalles como el uso de etiquetas en lugar de carpetas son otras ventajas que Gmail incorporó desde su aparición, muchas de ellas aún no son igualadas por sus competidores.
Google mantien el ritmo de la innovación y sigue mejorando en pequeños y grandes detalles; hoy es mucho más que un correo electrónico: incorpora un servicio de chat, audiochat y videochat, se integra con otros servicios en línea de Google como Calendar (un calendario en línea) y Docs (documentos de oficina); además, a partir de junio de 2008 ‘formalizó' su apuesta por la innovación en Gmail al crear Gmail Labs, una vitrina en la que los desarrolladores de Gmail publican sus creaciones y reciben retroalimentación de otros desarrolladores y usuarios.
Estas creaciones pueden ser simples adiciones divertidas al correo, avances muy significativos y características pedidas por los usuarios; Gmail Labs -que está disponible en español desde este año- ya ofrece más de 45 funciones experimentales, incluida la función de tareas, Gmail offline (que permite su uso cuando no hay una conexión a Internet), deshacer el envío de mensajes, múltiples bandejas de entrada en una sola página, vistas previas de videos de YouTube en los mensajes, respuestas prediseñadas y algunas ventajas extrañamente útiles como el test de facultades mentales intactas, que evita que un usuario borracho o insomne envíe un mensaje del que después pueda arrepentirse.
Todas estas funciones experimentales, más las que ya han superado esta etapa, son gratuitas para todos los usuarios.
Los próximos cinco años: radicales
Los analistas, basados en cifras como las de ComScore, insisten en que de mantenerse las tendencias de crecimiento de Gmail y las de sus dos principales rivales, el servicio de correo de Google será el líder en menos de cinco años. Google ve el futuro desde otra perspectiva.
Todd Jackson, Gerente de Producto de Gmail, destaca que el futuro está marcado por más innovación, más ruptura de los límites y los usos actuales. "Los problemas del correo de hoy son distintos de los que la gente tenía hace cinco años, y los usuarios más exigentes de Gmail continúan presionándo hasta el límites. Estamos obteniendo más funciones en el correo y comunicándonos de más formas que nunca (...). Esperamos que los cambios en los próximos cinco años sean aún más radicales que los de los pasados cinco. Estamos emocionados con algunas cosas nuevas que estamos probando internamente", escribió Jackson en el blog oficial de Google (googleblog.blogspot.com).
Sobre las próximas novedades, Keith Coleman, Gerente Senior de Producto de Gmail, apunta que serán una sorpresa porque Google no suele hacer preanuncios. "Nuestros productos evolucionan de maneras impredecibles mientras los desarrollamos internamente, por lo que muchas de las predicciones de lo que podríamos lanzar serían imprecisas", finaliza.
Top 11 de características exclusivas
Alta capacidad: una cuenta de Gmail ofrece 7.2 GB de capacidad -que crece segundo tras segundo- y evita la vieja práctica de gastar tiempo borrando mensajes. Además, permite enviar y recibir mensajes de hasta 20 MB; un tamaño inigualado.
Spam, cosa del pasado. El correo basura sigue siendo una pesadilla en los servicios de correo gratuitos e incluso en los empresariales. El flltro contra spam de Gmail es una de las razones por las que sus usuarios lo prefieren, pues es muy efectivo y no lanza falsos positivos.
Adiós, carpetas y subcarpetas. Gastar tiempo archivando mensajes y buscándolos no es productivo, por lo que Gmail evita esta tarea con su potente buscador. Además, permite identificar mensajes con múltiples etiquetas; algo mucho más práctico y fácil que las carpetas.
Más que mensajes, conversaciones. Gmail permite ver los mensajes en contexto al recibir una respuesta a un mensaje enviado o recibido, Gmail no la mostrará como un mensaje nuevo, sino que de manera automática la agregará al mensaje original; la conversación crece a medida que se envían y se reciben respuestas, lo que facilita mantener el hilo de la charla.
Publicidad sí, pero de calidad. En Gmail no se encuentran banners de emoticones ni de productos que no interesan al usuario, tampoco existen anuncios insertados sin consentimiento de los mismos en los mensajes que se envían. Simplemente se exponen anuncios de texto relevantes y orientados en la página principal, así como enlaces a sitios web que podrían ser de interés.
Centralización del correo. Quienes tienen muchas cuentas de correo no sufrirán más los rigores de ingresar a cada uno independientemente. Gmail permite recibir los mensajes de correo de otras cuentas. Además, es posible también enviar mensajes desde Gmail usando las direcciones de otros servicios de correo.
Chat, audio y videoconferencia integrados. Desde Gmail es posible realizar charlas en tiempo real de texto, voz y video, entre una o varias personas.
Gmail con el nombre de su empresa. A través del servicio gratuito Google Apps es posible disfrutar del correo de Gmail con el dominio que se seleccione (por ejemplo, sunombre@suempresa.com).
Personal y divertido. Gmail tiene más de 30 temas o motivos gráficos que decoran la página principal, éstos van desde paisajes naturales y combinaciones de colores hasta caricaturas de ninjas. Por otra parte, en cada mensaje de correo se pueden insertar emoticones para expresar emociones.
Experimentos productivos de Gmail Labs. Los laboratorios de Gmail ofrecen más de 45 funciones experimentales, que se pueden habilitar a voluntad. Por ejemplo: Gmail sin conexión, que permite usar el servicio aún sin conexión a Internet; deshacer el envío, que permite corregir envíos accidentales; múltiples bandejas de entrada, respuestas prediseñadas, autocompletado de búsquedas y creación de documentos a partir de mensajes, entre muchas otras.
Experimentos divertidos de Gmail Labs. Opciones de entretenimiento útil: Vistas previas de videos de YouTube, control de adicción al correo, test de facultades mentales intactas y vistas previas de imágenes de Flickr, son sólo algunos ejemplos de lo disponible, hay mucho más por venir.
Plácido Domingo en Zacatecas / Mexico
Placido Domingo concluyó su recital cantando la Marcha de Zacatecas, acompañado de la Orquesta Filarmónica de Zacatecas (Olfizac). También dentro de su repertorio de música con mariachi decidió cantar la canción Paloma Negra por ser del compositor zacatecano Tomás Méndez
Irma Mejía Corresponsal El Universal Zacatecas, Zac Jueves 23 de abril de 2009 02:17
Después de casi tres horas de cantar, el tenor mostró cerca de las 21:00 horas, las sorpresas que había preparado exclusivamente para Zacatecas. De pronto, entró a escenario el mariachi con el que entonó las canciones de "El Rey", "Ella" y "Paloma Negra".
.
Empero la emoción y algarabía se desbordó cuando invitó a compartir escenario al coro de la Compañía de Opera de Zacatecas, momento en el que se escucharon las notas de "La Marcha de Zacatecas", considerado el segundo himno mexicano, mismo que Placido Domingo cantó a dúo con la soprano argentina Virginia Tola.
.
''NO SABIA QUE TENIA LETRA''
Al término de su concierto y después de un espectáculo de juegos artificiales, en una improvisada conferencia de prensa, el tenor español reveló que desconocía que la Marcha de Zacatecas tenía letra, porque sólo la había escuchado esa melodía tocada por una banda, pero dijo sentir "una gran emoción" cantarla con todo el público.
.
ZACATECAS A 2,400 mts snm
De igual manera, comentó que a pesar de que hace 19 años estuvo en Zacatecas no sabía que esta entidad estaba a dos mil 400 metros de altura sobre el nivel del mar, por ello, después de su ensayo decidió estar encerrado 40 horas en su habitación del hotel, con el objetivo de estar tranquilo para este concierto.
.
Agregó: "Desde que volví del ensayo yo no salí del hotel hasta hoy para estar tranquilo. Yo crecí en la ciudad de México, es como Zacatecas, pasan los años, pero con una altura a ese nivel y salir a cantar: ¡Yo no me la voy a jugar! O sea que estuve en cuarentena para darle al público lo que esperaba".
.
CASA CUNA PLACIDO DOMINGO
Mencionó que sólo fue a visitar los niños de la Casa Cuna que lleva su nombre, ya que hace 19 años, parte de los recursos de aquel concierto se donaron para este albergue, pero no sabía como operaba.
.
Placido Domingo dijo que los niños lo emocionaron y, por ello, ha decido continuar apoyando a esta Casa Cuna, principalmente en las mayores necesidades que tengan.
.
EN WASHINGTON EL 1 DE MAYO
Por otra parte, el tenor adelantó que el 1 de mayo ofrecerá un recital en Washigton, donde presentará opera y zarzuela, así como música de tango y diversas facetas.
-
FUENTE ORIGINAL DE ESTA NOTICIA - EL UNIVERSAL
MAS NOTICIAS RELACIONADAS - PLACIDO DOMINDO
Cautiva Plácido Domingo a Zacatecas 2009-04-22
Felipe Calderón acudirá a concierto de Plácido Domingo 2009-04-22
Plácido Domingo interpretará papeles de tenor y barítono 2009-04-22
Plácido Domingo visita orfanato en Zacatecas 2009-04-22
Plácido Domingo cantará ante 6 mil personas en Zacatecas 2009-04-21
Plácido Domingo defiende papel de cultura ante la crisis 2009-04-20
David Giménez dirigirá concierto de Plácido Domingo en Zacatecas 2009-04-13
Plácido Domingo alista concierto en Zacatecas 2009-04-06
Plácido Domingo cantará en París por primera vez en ocho años 2009-03-24
Plácido Domingo, aclamado en festival en Taiwán 2009-03-21
Ópera de NY dedica homenaje a Plácido Domingo 2009-03-16
Plácido Domigo recibirá homenaje en Ópera de Nueva York 2009-03-15
Plácido Domingo cantará en Zacatecas 2009-03-09
Plácido Domingo no quiere gira de despedida 2009-03-08
Plácido Domingo inaugurará Palacio de Convenciones en Zacatecas 2009-02-24
Plácido Domingo recibirá el premio Birgit Nilsson 2009-02-20
Repetirá Plácido Domingo papel en el Met 2009-02-05
Ofrece Plácido Domingo concierto en Corea del Sur 2009-01-13
El presidente de Mexico verá a P Domingo
El presidente será uno de los invitados especiales del tenor español en el recital que esta noche ofrecerá en Zacatecas
El presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, presenciará esta noche en la capital zacatecana el concierto que brindará el tenor español Plácido Domingo, con el cual será inaugurado el Centro de Convenciones, cuya inversión supera los mil millones de pesos.
Notimex El Universal Zacatecas Miércoles 22 de abril de 2009 14:10
Dicha información fue confirmada a través de la oficina de comunicación social del gobierno del estado.
.
Ante la visita presidencial, desde las primeras horas de este miércoles elementos del Estado Mayor se encuentran custodiando las instalaciones del nuevo edificio.
.
Asimismo y tras varios días de negociaciones entre el gobierno del estado y la Confederación Nacional Campesina (CNC), quedó conjurada la amenaza de manifestación que se había planeado realizar para esta noche.
.
En el acto de inauguración y concierto de uno de los más grandes cantantes de ópera de todos los tiempos, también se espera la presencia de al menos cinco secretarios de estados, diputados federales y senadores, además de unos 18 gobernadores.
.
Acudirán, a la vez, artistas plásticos nacionales y locales, así como los titulares de Conaculta, Consuelo Sáizar; y del INAH, Alfonso de Maria y Campos, entre otros asistentes.
.
Con la apertura del Centro de Convenciones, dijo la mandataria zacatecana, Amalia García, inicia una nueva época en turismo de convenciones para el estado.
.
Este último tiene capacidad para seis mil asistentes y está localizado en lo que será un nuevo concepto de ciudad llamada Argentum.
.
Para el concierto, el Palacio de Convenciones fue dividido en seis secciones. El lugar tiene un importante resguardo de elementos de seguridad de los tres niveles de gobierno y del Ejército Mexicano.
miércoles, 22 de abril de 2009
Doña Sofía de España
Los franceses han elegido a Doña Sofía como la reina más popular entre las damas reales, según el reciente sondeo de Point de Vue. Por su parte, Doña Letizia no se ha quedado atrás ya que en otra categoría, la de Princesas Herederas ocupa el tercer puesto.
Su posición es incluso la más meritoria si se tiene en cuenta la Princesa de Asturias es la Heredera con menos experiencia en el cargo de todas. La encuesta consistía en de cinco preguntas acerca de la preferencia de las damas reales, de la igualdad entre hombres y mujeres ante la corona y de la modernización de las leyes de sucesión al trono.
Traductor automático de labios
Nueve idiomas diferentes
Primer traductor automático de labios plurilingüe
MADRID, 22 Abr. (EUROPA PRESS) - Investigadores de la Universidad de East Anglia (UEA), en el Reino Unido, han creado ordenadores capaces de leer los labios y que pueden distinguir entre diferentes lenguas.
Ya existían ordenadores que pueden traducir siguiendo los movimientos de los labios, pero se trata del primer dispositivo que es capaz de funcionar con diferentes idiomas. Esta invención podría tener usos prácticas para las personas con deficiencias en el habla, asi como para los servicios de seguridad y en ambientes con elevado ruido ambiental.
Desarrollado por Stephen Cox y Jake Newman, de la Escuela de Ciencias de Computación de la UEA, el nuevo dispositivo ha sido presentado este miércoles en un congreso internacional celebrado en Taiwan.
La tecnología fue desarrollada mediante modelación estadística de los movimientos de los labios realizada sobre un grupo de 23 personas bilingües y trilingües. El sistema fue capaz de identificar què lengua era hablada por cada uno de los participantes con un muy alto grado de exactitud. Los lenguajes incluidos en la aplicación fueron ingles, francés, alemán, árabe, mandarín, cantonés, italiano, polaco y ruso.
"Se trata de un avance excitante en la tecnología de lectura automática de labios y la primera confirmación científica de algo que se sospechaba de forma intuitiva: que cuando la gente habla diferentes idiomas, recurren a diferentes formas en la boca en ditintas secuencias", declaró el profesor Cox. "Por ejemplo, encontramos frecuentemente labios redondeados entre los franceses y movimientos más prominentes de lengua entre los árabes", informa Science Daily.
Este proyecto se incluye en una iniciativa de la UEA sobre lectura de labios automática, que tiene como próximo objetivo fabricar un sistema más preciso respecto a la fisiología individual según la forma de hablar de cada sexo.
-
EUROPA PRESS ES
IR A LA FUENTE DE ORIGEN DE ESTA NOTICIA PARA VER MAS
-
Intelligenti pauca (Latin)
("A buen entendedor, pocas palabras bastan").
martes, 21 de abril de 2009
Auto anfibio / Euronews
La pasión de diseñar lo imposible
21/04 21:19 CET
Para Frank Rinderknecht, diseñar los coches más inimaginables es el trabajo de su vida, su pasión, su modo de expresión. Resultado: un automóvil anfibio, otro que se adapta al estado de ánimo del conductor, uno de estilo budista… Porque según Frank, la inspiración llega, por sorpresa, en los momentos más insospechados.
Cars / talent
Pushing the limits of design
21/04 21:19 CET
Frank Rinderknecht has taken inspiration from everything from James Bond (0007) to a Buddhist monk to create some of the world’s most challenging concept cars. This Swiss designer is known for pushing the limits – combining speed and style with green fuels and cutting edge materials.
Swiss car designer sets new world record - Across the English Channel and into the Guinness Book of Records * Cash Back, Weber Motor and BayerMaterial Science support Rinspeed with prototype hydrofoil car
Dover (GB) / Sangatte (F) – The cross-channel trip that took place on July 26th, 2006 from the British port of Dover to the French town of Sangatte was certainly an adventure.
The world record was broken in the Rinspeed “Splash” - a completely new concept in amphibious vehicles which had already caused a sensation at the Geneva Motor Show in 2004.
.
.
The successful record ride over the waves was a tough ordeal not only for the pilot but also for the material. The 140 bhp, 750 ccm Weber Motor engine can take the “Splash” up to 80 kph, and at that speed even small waves feel as hard as rock.
In theory, the 36 km or so between Dover and Sangatte would have taken just under half an hour but, says Rinderknecht, “I may be able to drive at that speed at home in Switzerland on Lake Zurich with no wind and the surface as smooth as glass, but not on one of the most difficult stretches of water in the world. But safety was always the prime concern.”
With his arrival at the French town of Sangatte, he captured his entry in the Guinness Book of Records. Frank M. Rinderknecht was overjoyed: “We Swiss are not just good at making the tastiest chocolate; we can also build the fastest hydrofoil vehicle in the world – even though we’re not exactly a seafaring nation …”.
Presidenta de la India en la Zarzuela
Por primera vez una presidenta de la India almuerza en la Zarzuela
21.04.09
Por primera vez, en los 62 años desde que la India alcanzó la independencia, una presidenta de ese país, Pratibha Patil, ha almorzado en el Palacio de la Zarzuela con los Reyes y los Príncipes de Asturias.
La presidenta de la India, Pratibha Patil, que comenzó hoy la agenda de actos de su visita oficial a España, acompañada de su esposo, Devi Singh Shekhawat, durante su participación en un homenaje a los que dieron la vida por la patria, en la Plaza de la Lealtad. EFE
.
Patil, acompañada de su esposo y de su hijo, ha sido recibida en la puerta principal de la residencia del jefe del Estado por éste, la Reina, Don Felipe y Doña Letizia, quienes, después de los protocolarios saludos, han posado para los medios gráficos, antes de pasar al interior del Palacio para un almuerzo privado.
.
La mandataria india ha venido a España, acompañada por el viceministro de Políticas Industriales, Ashwani Kumar, y por una delegación de empresarios, ya que el objetivo de su estancia en Madrid es promover las relaciones en todos los ámbitos.
.
Los dos jefes de Estado se reunieron por primera vez esta misma mañana, poco después de que los Reyes le diesen la bienvenida oficial con honores en el Palacio de El Pardo.
.
India - 1,100 millones de habitantes
Durante esta visita, calificada de histórica porque con ella se inicia un nuevo marco en las relaciones entre India -el segundo país más poblado del mundo con 1.100 millones de habitantes- y España, los Reyes ofrecerán en honor de Patil esta misma noche una cena de gala en el Palacio Real y acudirán a despedirla el jueves al Pardo, cuando dé por terminada su estancia en la capital española.
.
Los Reyes visitaron oficialmente la India en 1982
Esta mañana la mandataria ha visitado el Congreso de los Diputados en donde ha ensalzado la relación de su país con España, una alianza que quiere seguir potenciando en lo económico, lo político y lo cultural en beneficio de los dos pueblos, a los que une la defensa de los principios democráticos, como la tolerancia.
.
El miércoles tendrá un encuentro con empresarios, seguido de una reunión con el jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en el Palacio de la Moncloa, donde firmarán varios acuerdos.
.
Patil, de 74 años, se convirtió en julio de 2007 en la primera presidenta de la India, cuatro décadas después de que Indira Gandhi fuera elegida primera ministra, cargo que desempeñó durante quince años repartidos en dos etapas hasta su asesinato en 1984.
.
La estancia de Patil en España coincide con la celebración de las elecciones indias, que comenzaron el pasado jueves y concluirán el próximo 13 de mayo.
.
La presidenta india abandonará España el jueves para continuar su gira europea en Polonia.
World Digital Library - WWW WDL ORG
Se ha puesto en marcha la Biblioteca Digital Mundial para compartir los tesoros culturales de todo el mundo
Incluye la digitalización de todo tipo de documentos: manuscritos, mapas, libros poco comunes, partituras musicales, películas...
deMinorias.com
World Digital Library / 21.04.09
El proyecto nace con el objetivo de conservar el patrimonio cultural de la Humanidad y se estrena con más de 11 millones de documentos.
Por Álvaro Torralbo [21-04-2009]
La Unesco ha lanzado hoy su Biblioteca Digital Mundial con el objetivo de “promover el entendimiento entre las naciones y las culturas, de incrementar la calidad y diversidad de los contenidos culturales en Internet, y de fomentar la erudición”.
El proyecto, que ya cuenta con más de 11 millones de documentos digitalizados, está formado por manuscritos, libros, partituras de música, mapas, grabaciones sonoras, películas, fotografías y grabados.
Se trata de una iniciativa similar a la biblioteca digital de la UE, la Europeana, y el servicio Búsqueda de libros de Google, Google Boooks, y es el fruto de un acuerdo entre la Unesco y la Biblioteca del Congreso de los EEUU. Ambas entidades firmaron en 2007 un pacto para la creación de la una Biblioteca Digital Mundial que digitalizaría material de alto valor cultural de bibliotecas e instituciones culturales del mundo entero.
La web que permite el acceso a los documentos funciona en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, aunque también está en portugués. Para encontrar los fondos cuenta con un sistema de navegación y búsqueda por lugar, fecha, tema e institución participante.
La Unesco ha invitado a representantes de todos los continentes, aunque de momento se han adscrito la Biblioteca Alejandrina y la Nacional de Egipto, la Biblioteca Nacional de Brasil, y las Bibliotecas Nacional y Estatal de Rusia, entre otras. En total, participan unas 35 bibliotecas nacionales.
-
VER EL ORIGEN DE ESTA NOTICIA
-
Artículos relacionados,
La Biblioteca Digital Mundial, online el 21 de abril
España colaborará con Reino Unido para desarrollar aplicaciones educativas
El fondo editorial de la Universidad de Salamanca, en Google Books
Europeana, de nuevo online
La biblioteca digital Europeana se colapsa el día de su lanzamiento
-
E N L A C E S
World Digital Library / http://www.wdl.org/es/
UE Europeana / http://europa.eu/
La mayor biblioteca * The biggest library
lunes, 20 de abril de 2009
Fotos de la última Marilyn Monroe
.
Le mythe de Marilyn Monroe suit vivant
Elles ont abouti à la lumière la dernière séance photographique que Bert Stern a faite à une Marilyn totalement terminée, des jours avant sa mort.
Connaît le dernier posé de ce mythe érotique. Celle qui était une icône sexuelle du XXe siècle, continue de s'étonner après morte.
45 ans après sa disparition, Marilyn Monroe nous recommence à laisser sans respiration avec que c'était sa dernière séance photographique.
Marilyn Monroe était d'une viande et un os et j'ai pris racine les dernières photographies le démontrent que Bert Stern l'a volé avant de décéder.
À ses 36 années, la femme la plus désirée du monde se quittait d'une forme inespérée et mystérieuse.
Sa capacité de faire la cour et d'être désiré elle a élevé à la catégorie de déesse, d'une déesse qu'aujourd'hui nous savons qu'il(elle) était réel et qu'il(elle) avait comme tous ses défauts.
-
IR A LA FUENTE ORIGINAL DE ESTA NOTICIO * DE MINORIAS COM
Larry King retó al marido de Demi Moore
.
-
IR AL ORIGEN DE ESTA NOTICIA * DE MINORIAS COM
Le Point Fr
L'armoire de fer dans la galerie des grands dépôts
L'armoire de fer, dissimulée derrière les boiseries, a été transportée dans cette galerie des grands dépôts, à la construction de l'édifice, sous Napoléon III, dont le buste orne la pièce.
-
El armario de hierro en la galería de los grandes depósitos de hierro del panel, escondido detrás de la madera, se llevó en esta galería de los grandes depósitos, la construcción del edificio, en honor de Napoleon III, cuyo busto adorna la sala .
-
VER MAS EN EL SITIO DE ORIGEN / WWW LE POINT FR